A szinkronos vígjátékok a magyarok kedvencei

A szavak mit sem érnek, tegnap sajtóközleményt adtak ki:

A film nyelve ideális esetben a magyar, a nézők kedvenc műfaja a vígjáték, legyen az akár hazai, akár külföldi derül ki a Cinema City első, országosan reprezentatív, mozis szokásokat feltérképező kutatásából. A mozizás 120 éves jubileuma alkalmából készített online lekérdezés rámutat, hogy a magyarok 40%-a rendszeresen, legalább félévente jár moziba, mely a régió országai közül kimagasló eredmény. A magyar nézők kedvence színészei Jason Statham, Brad Pitt, Sandra Bullock, Csányi Sándor, Rudolf Péter, Oroszlán Szonja és Schell Judit.

Cinema-City-infografika-2015-12-07

A film legyen magyarul

A megkérdezettek többsége ragaszkodik a szinkronizált alkotásokhoz, 78%-uk szerint ideális esetben a vetített mozi nyelve a magyar, a válaszadók 18%-a magyar felirattal tekintené meg és csupán 4% preferálja eredeti nyelven, de felirat nélkül a filmet. Az ezer választ feldolgozó online lekérdezés válaszadói első helyen a film műfaja alapján választanak egy adott produkciót, és 10-ből csupán 4 embert érdekel a pozitív vagy negatív kritika. Magasan vezetnek a nézők körében a vígjátékok, de az akciófilmekre, illetve az igaz történetek alapján készült mozis produkciókra is sokan kíváncsiak. A második legfontosabb szempont a film választásánál a szereplők listája.

A magyarok kedvenc filmszínészei
külföldi színészek külföldi színésznők hazai színészek hazai színésznők
Jason Statham Sandra Bullock Csányi Sándor Schell Judit
Brad Pitt Angelina Jolie Rudolf Péter Oroszlán Szonja
Bruce Willis Julia Roberts Kulka János Hernádi Judit
Robert De Niro Meryl Streep Bujtor István Dobó Kata
Harrison Ford Jennifer Aniston

Párosan szép:

A megkérdezettek leggyakrabban partnerével, párjával járnak moziba, ritkábban hívják a családtagokat, vagy a barátokat filmvetítésre. Emellett minden harmadik ember randizott már moziban, 10%-uk azóta együtt is él vagy összeházasodott nézőtársával. Az adat nem meglepő, hiszen a mozis közönség többsége a film után otthon, egy pohár bor mellett folytatja az estét.

A film választásánál a nők számára fontos szempont a mozi közelsége, illetve, egyéb kiegészítő szolgáltatások, így a vásárlás lehetősége. A férfiakat inkább a technikai különlegességek, így az IMAX és 4DX vetítések, valamint a prémium szolgáltatások, a VIP termek hozzák lázba.

A magyarok imádnak mozizni:

A mozizás 120 éves jubileuma alkalmából készítettet kutatásából kiderül, hogy a magyarok kedvenc időtöltése a koncertre járás és a mozizás. A megkérdezettek 40%-a rendszeresen, legalább félévente jár moziba, leggyakrabban, legalább 3 havonta a 16 és 29 év közötti korosztály látogat el a vetítésekre. Ez a szám kimagasló a régió országait vizsgálva, a magyarok kétszer annyian vesznek jegyet a filmekre, mint a románok, csehek vagy a lengyelek, az e szempontból sereghajtó európai nemzetek az angol és a francia.

Háttérinformációk:

Az idén 85 éves Cinema City 1930-ban, Haifán kezdte működését, mely mára Európa második legnagyobb mozihálózatává vált. A vállalat 216 mozit üzemeltet a kontinens 9 országában (Egyesült Királyság, Írország, Lengyelország, Magyarország, Cseh Köztársaság, Bulgária, Románia, Szlovákia, Izrael) 1999 mozivásznon kínálva a szórakozás élményét digitális minőségben. A Cinema City az IMAX jogok kizárólagos tulajdonosa, 25 IMAX 3D és 12 4DX mozi üzemeltetője. A vállat kétszer, 2004-ben és 2011-ben is elnyerte a szakmai zsűri által megítélt Év Moziüzemeltetője címet. A Cinema City működését a közép-kelet-európai régióban 1997-ben kezdte, amikor megnyitotta első moziját Budapesten. Azóta a főváros hét pontján 94, köztük egy IMAX 3D és egy 4DX, az ország további 13 városában pedig összesen 82 mozitermet működtet.

• Az idő szerencse • Mindenkit hajt valami...

Szólj hozzá!

*

Ez az oldal az Akismet szolgáltatást használja a spam csökkentésére. Ismerje meg a hozzászólás adatainak feldolgozását .

3 hozzászólás

  1. Aldyr

    A Cinema City felmérése nem a “magyarok filmnézési szokásai”, hanem a Cinema City közönségének filmnézési szokásait mutatja be. Rajtam kívül még nagyon sokan vannak, akik nem szívesen mennek CC-mozikba, így esély sincs rá, hogy az ő (a mi) véleményük is beleszámítson ebbe a nagyon kompetens országos felmérésbe. -.-

    • És ennyi! Köszönöm, hogy valaki észrevette! ;))))

      Szokásos… Bevallom őszintén, én is csak azt nézek CC-ben, amit muszáj. A legjobban a művészmozikat szeretem. Teljesen más a hangulata. Sokkal földhözragadtabb.

  2. zsocso

    Szerintem a szinkronos vigjátékkal és akció filmmel nem lőttek mellé. Azt viszont kétlem, hogy a mai moziba járó közönség kedvenc szinészei De Niro. Meryl Steep és Julia Roberts lennének.