Korábban még úgy tűnt, Joe Wright rendezheti majd a készülő remake-et, azonban ő időközben kiszállt a projektből, jelenleg pedig John Madden (Szerelmes Shakespeare) tűnik az első számú jelöltnek a posztra.

A Variety szerint Madden folytathatja a tovább a megfelelő főszereplőpáros megtalálását, noha korábban már szóba került, hogy Keira Knightley játszhatja Elizát, azonban ezt hivatalosan nem erősítették meg.

A remake még inkább követni fogja Alan Jay Lerner könyvének cselekményét, illetve annak eredetijét, a G. B. Shaw által írt Pügmalionét. Az eredeti 1964-es My Fair Ladyt George Cukor rendezte, Audrey Hepburnnel és Rex Harrisonnal a főszerepben.

A Columbia Pictures vezetői szeretnék, ha sikerülne az eredeti londoni helyszíneken forgatniuk, a Covent Gardenben, a Drury Lane-en, a Tottenham Court Roadon, a Wimpole Streeten és az Ascot versenypályán.

Korábban Joe Wrighton kívül Danny Boyle, Baz Luhrmann és Stephen Daldry neve is felmerült lehetséges rendezőként.