Törpapa különleges főzetéhez új anyagokra van szükség, de kinek jutott eszébe Ügyifogyit küldeni? Persze, hogy baleset éri. Az erdőben sétálgatva rátalál a Csodák Barlangjára, keresztülesik a mágikus kapun, és a törpikék boldog falujából a modern világban találja magát. Még szerencse, hogy az ott élőknek sincs túl sok esze, Ügyifogyit játékbabának hiszik, és ő egy New Jersey-i gyerekszoba lakója lesz.

Otthon a faluban a többi törp társuk megmentésére készül, és egymás után kovácsolják a terveket. Csakhogy Hókuszpók is előkerül, hogy – régi, rossz szokásához híven – mindent összezavarjon, és megpróbálja elrabolni a törpöket.

A hupikék törpikék népszerűsége óriási: most a 3D technika segítségével születnek újjá e mókás, játékos történetben. A Hupikék törpikék (The Smurfs) augusztus 25-től szinkronizáltan kerül a hazai filmszínházakba.