Hugh Grant hangját adja a The Pirates! Band of the Misfits egyik karakterének, amely egy stop-motion technológiával készülő 3D-s animációs film, melyet az Aardman Animations készít a Sony Pictures Animation számára. Észak-Amerikában a Columbia Pictures fogja forgalmazni a filmet, melyet 2012. március 30-án tűznek vászonra.

Hugh Grant számára ez az első animációs szerep, és egy határtalanul lelkes szakállas kalózkapitányt szólaltat meg az eredeti nyelvű verzióban, akinek csak többé-kevésbé sikerül terrorban tartania a tengert. A legénység tagjait olyan színészek szólaltatják meg, mint Martin Freeman, Brendan Gleeson, Russell Tovey és Ashley Jensen. A kapitány egyetlen álma leverni ősellenségét Fekete Bellamyt (Jeremy Piven) és Kardos Lizt (Salma Hayek) úgy, hogy elnyeri tőlük Az év kalóza díjat. A küldetés során az egzotikus Vér-sziget partjaitól eljutnak a viktoriánus London ködös utcáiig. Útközben meg kell küzdeniük egy ördögi királynővel (Imelda Staunton) és összeállnak egy szerencsétlen fiatal tudóssal (David Tennant), de közben egy pillanatra sem veszítik szem elől azt, amit egy kalóz legjobban szeret: a kalandot.