Exkluzív: Jessica Chastain az Egy eltitkolt élet adaptációban
Jessica Chastian és Vanessa Redgrave lesznek az Egy eltitkolt élet (The Secret Scripture) főszereplői. A The Hollywood Reporter egyik cikkéből az derül ki, hogy a filmet Thaddeus O’Sullivan (Churchill háborúja) rendezi Sebastian Barry 2008-ban megjelent azonos című regénye alapján.
A történéseket részben Roseanne McNulty szemszögéből ismerhetjük meg, aki jelenleg egy pszichiátrián fekszik Írországban. Roseanne már lassan ötven éve a kórház lakója, ezért úgy dönt, itt az ideje, hogy megírja az önéletrajzát. Így hát felidézi gyerekkorát és szülei életét is, akik egyszerű életet éltek a XX. században Sligo városában. Roseanne az egyik padlólap alatt rejtegeti készülő könyvét, mert nem biztos benne, hogy szeretné-e bárkinek is megmutatni.
A regény másik elbeszélője a kórház igazgatója, Dr. Grene. Az intézményt a bezárás veszélye fenyegeti, így el kell döntenie, melyek azok a betegek, akiket áthelyeznek máshová, és kik azok, akiket visszaengednek a társadalomba. Roseanne különösen nagy fejtörést okoz neki, és szép lassan elkezdi megismerni a történetét. Hamarosan kiderül, hogy valójában Roseanne és Dr. Grene is a nő korábbi életét mesélik el, csak különféle nézőpontból.
Mivel a hír a Cinefilos nevű olasz oldalról származik, így a hír fordítását Luke barátomnak köszönhetjük!