Értékelés: Táncoló talpak 2 (Happy Feet Two)
A legtöbb pingvin szebben dalol bármelyik csalogánynál, ám akadt köztük egy fura madár. Ha Topi énekel, megfagy körülötte a levegő, ám ő már rég nem is erőlteti az ilyesmit: hiszen fantasztikus sztepptáncos lett belőle. Csakhogy a fiókák ritkán totyognak atyáik útján, az övé meg egyenesen koreofóbiás, vagyis semmiképpen sem hajlandó ritmusra lépkedni, és mindenféle táncot utál. Viszont neki is van egy nagy, mindent betöltő vágya: szeretne megtanulni repülni. Erik mégis rájön, hogy van miért felnézni az apjára. Amikor váratlan és ijesztő események rengetik meg az otthonos jégtáblákat, Topi az, aki egyetlen seregbe szervez minden pingvint, és a környék összes lakóját – a hatalmas elefántfókától az egészen kicsi rákocskákig - a szövetségesükké teszi, sőt, végül az élére is áll a bátor és dalos kedvű társaságnak.
Nos, imádtam az első részt rész, amely megérintett, meghatott és magával ragadott, viszont ez már közel sem mondható el a folytatásról, pedig George Miller visszatért rendezőként. Talán nem is az ő munkájában keresendő a hiba, hanem a forgatókönyvben, melyet egy raklap ember kapart össze, és ennek meg is lett az eredménye. Szép, meg minden, csak már közel sem annyira természetes, mint elődje, persze ettől függetlenül még mindig akadnak értékek, csak inkább egyenesen DVD-re érkezhetett volna. Kevésé összeszedettebb, sokkal nagyobb a fejetlenség és ez szenvedést generált. Mondjuk, ha jobban belegondolok, a Verdák 2-től jobb egy kicsivel, mert annak tényleg kizárólag DVD-re kellett volna érkeznie.
Az elején több jelenet láttán ráncoltam a homlokom, amit az váltott ki, hogy kicsit sötétebb hangvitelt adtak neki néhol, és a legcsúnyább az egészben, hogy abszolút szükségtelenül. A gyerekek számára több dolog lehet esetlegesen ijesztő, és épp az tetszett az első részben, hogy ott ezt nem tűzték ki célul. Értem én, hogy kicsit felnőttesebbre akarták fogni a figurát, de ezáltal elvesztette aranyosságát, és hát valljuk be, a Pixar ellen fejjel menni fejetlenség.
Topi nagyban már kevésbé aranyos, sőt, olyan műnek tűnt nekem a többi császárpingvin között, pedig nincs gondom azzal, hogy ezt a sztorit pingvineken keresztül mutatták be. Erik, vagyis a fiuk szinte teljes mása apja fiatalkori énjének, de már a topogás sem tűnt annyira cukinak, mint anno. Akkor szörnyülködtem el egy kicsit, amikor Eriknek énekel az anyja, ami alapjában véve csodálatos dal lenne, a fényjátékok is meglehetősen illenek hozzá, de a magyar szinkronban olyan kevésnek tűnik nekem az énekesnő hangja. A másik szinkronos téma, ha már itt járok, hogy az milyen már, hogy néhány dalt leszinkronizáltak, néhányat pedig nem. Most vagy mindet, vagy egyiket sem… De egyébként a dalok összességében is gyengébbek sajnálatos módon. Az egyik felcsengő dal nagy káromra beleégett az agyamba, és egyben megmozdult bennem egy érzés. Negatív természetesen. Ez akkor történt, amikor felhangzott a Dragostea Numa Numa c. száma, és ekkor bátran csúsztattam lejjebb pontjait eggyel. Egyszerűen ez nem ide való, és teljesen abszurd, hogy bepróbálkoztak egy ilyennel, mint ahogyan az is, amikor Luklász elkezd denszelni a basszusgitáros csóka dallamaira. Sok.
Ramón ugyanaz a nagy pofa sok-sok beszólással, mint az első részben is, és részben ő szállított egy csomó nagyszerű poént. A másik nevetésokozók a krill rákok voltak, akik akkora poénokkal jöttek, hogy bejött, pedig favicceket eresztettek szabadjára, és mégis. Akad ennek egy másik oldala is, amikor olyanok próbálkoznak hasonló beszólásokkal, akiknek nem áll jól, ők viszont fárasztottak. Eléggé vártam, de valamennyire örülök, hogy nem moziban néztem, részemről 6/10-et tudok rá idebiggyeszteni, és erősen kétlem, hogy a 3D bármennyit is adott volna hozzá pluszba. Hogy kell-e polcra az első rész mellé? 990.-ért maximum.
Anonymous
Nagy kár…
Érdekes amit írtál, nem egészen értem. Az egyik, hogy sötétebb lett a hangvétel bizonyos pontokon. Az első részben sötétebb tónusok voltak, mikor az elhagyatott bálnafeldolgozó telepen voltak, vagy mikor Topi megörült az állatkertben. És szerintem, a Dragostea, megértem nekem sem tetszett, de valamennyire érthető Sven örült, északi karaktere miatt.
És a Topi nagyban már műnek hatott részt sem értem, pontosan úgy néz ki mint az első film 80%=-ban.
Egyébként nekem az tetszett, hogy nem akart az első részen túlszárnyalni, nem volt benne a “leugrom a jéghegyről és a halászhajók után megyek”, az egyik nagy meglepetés amikor Erik énekelt, jó most lehet a magyar szinkron felhozni, de nem a hogyan volt a lényeg, hanem a mit énekel, az egyszerű, de nagyszerű csúcspont van meg a filmben, amire én egyáltalán nem számítottam.
Örülök, legalább nekem tetszik a film, már egyszer megfogadtam, hogy nem fogok kritikákat olvasni, és most már a film megnézése után sem fogom, túlságosan hangulat romboló…
Ízlések és pofonok, egyben igazad volt, a 3D nem tett rá, IMAX 3D-ben viszont hatalmas élmény volt. Ja és egy amit nem értettem, hogy sikerült a magyar szinkronban a következőt összehozni: – No Worries / Tesó vagy. Best of original sound! Amúgy hogy nézted meg a filmet? :)
függő
Sejtem, hogy ki lehet, beszéltünk már párszor a filmről, és talán te küldted az extra kiadvány képeit is.
Igazából nem írnám le újra, amit feljebb, de nekem az első rész etalon, ennél pedig folyton azt éreztem, hogy erőlködtek, csak nem sikerült belőle impozáns végtermék.
Én is örülök, hogy vannak olyanok, akiknek tetszett, és nem tudom, hogy összességében a kritikusok mit írtak/mondtak róla, mert nem szoktam olvasni kritikákat, de most lehet, hogy utánanézek. Biztosan igazad van a jéghely leugróssal, de nekem összességében szegényebbnek tűnt a sztori. Nem hatott meg annyira, mint az első rész, amit imádtam…
Szinkronnal néztem DVD-n, és nem lett rossz, csak azért az animációs filmeknél jobban oda szoktak figyelni ilyen apróságokra, mint amit te is írsz – gondolom te moziban láttad, aztán újranézted eredeti nyelven, így jött ki a gikszer.
Anonymous
Hú, hát ha általánosságban igaz, hogy szinkronnal bűn nézni filmet, erre hatványozottan igaz :) Az énekek, a dalok, Pink, ezt nem lehet magyarra átvinni rendesen.
Amúgy nekem baromira tetszett, sőt, az első részre már nem is nagyon emlékszem, viszont ennek még most is beugrik egy csomó jelenete, a soundtrack néhány számát is jóízűen hallgatom (Bridge of Light, vagy az Under Pressure zseniálisak). A képi világ káprázatos (bár lehet csak azért, mert az új szélesvásznú monitoromon ezt a filmet néztem meg elsőként :D), és én pont ellenkezőleg, azon agyaltam, hogy itt simán lehetett jó a 3D (amit én rühellek), szerintem itt látszott, hogy azért hozzátett volna (főleg a rákoknál).
A történet is rendben volt, szerintem semmi gond nem volt a filmmel. 8/10 minimum.
Dr.Jones
Még tavaly láttam párszor imaxben a trailerét, és az igen durván 3D-s volt, gondolkodtam is rajta, hogy csak azért bevállaljam-e a filmet, de végül kihagytam (az első részt se láttam, és nem is érdekel).
függő
Névtelen:
Oké, de az első rész szinkronjával nem volt gond, és bíztam, hogy ennél sem fog csalódást okozni. Amúgy én is többnyire az eredeti hangot díjazom.
Nekem meg pont fordítva, csomó jelenet az elsőből, ebből pedig alig. Kinek hogy, nincs ezzel az égvilágon semmi gond. ;)
Dr.Jones:
Hm, hát az IMAX élményről nem tudok nyilatkozni, de lehet, hogy úgy ütött.:)
Anonymous
Most én csak az első Névtelen vagyok! :)
A második az valaki más. Viszont én is IMAX-ben láttam és tényleg fantasztikus volt, pedig én is mellőzöm a 3D-t, ha lehet. És amit a szinkronra írtam, csak az a kis dolog zavart, amúgy minden oké. Tény, hogy Pinket nem lehet leszinkronizálni, de a száma magyarul is remek lett, akár csak Erik Operája. Nem zavart, hogy Topinak nem a Harsányi a hangja, hiszen alapvetően Csőre Wood-nak a hangja, meg ugye idősebb is lett.
Tény nem akkora mint az első film, de nekem nagyon tetszett, jó volt látni a karaktereket újra, az az érzelmi része a filmnek a másodikban is benne volt, az a szeretet, ami szerintem az elsőt olyan naggyá tette, itt is meg van, csak talán bújtatottabb, így többszöri nézésre teljesen átjön és hazudnék, hogy először olyan nagyon élveztem volna, mert tényleg sokkal pörgősebb lett.
függő
Hm, ezért mondom, h jó lenne, ha írnátok nevet. :)
Én már csak annyiban bízom, hogy amennyiben lesz harmadik rész, ott visszakapjuk az első színvonalát. :)
Anonymous
5 év múlva talán kiderül, szívesen fogadnék egy Full Happy End-es (érted a szóviccet is) záró 3. részt, mert itt a másodikban nyitott maratt, elég jó alapanyag lenne – SPOILER – az új költőtelep keresése – SPOILER VÉGE.
függő
Hm, lehet benne valami. Meglátjuk, mit sikerül kiötleniük a készítőknek.