Egy középiskolás fiú sóvárog, ahogy a legtöbb korabeli, kivéve a haverját, akinek mindene megvan: menő sportkocsi, csajok, miegymás. Hősünknek megtetszik az iskolában egy lány, akire a spanja is feni a fogát, és mivel ő dúsgazdag, nagyobb esélyekkel indul nála. Dima-t (Grigoriy Dobrygin) közelgő születésnapja alkalmából egy lepusztult fekete Volgával lepi meg családja. A fiú még csak nem is gondolja, hogy valójában egy igazi csodajárgányban mereszti hátsóját, és sejtelme sincs róla, hogy nyomában gonosz erők loholnak, hogy megszerezzék verdáját. Ha kell, az egész várost felforgatják céljuk elérésének érdekében.

Mikor megláttam a közelgő DVD megjelenések között a Zúg a Volgát, rögtön tudtam, hogy erre a marhaságra már az első napon vevő leszek. Egy valódi orosz akció-fantasy, melyet tavaly mutattak be az ottani filmszínházak, mi pedig egyből DVD-re kaptuk. A fantasy létrejöttében nagy szerepet játszott Timur Bekmambetov, aki most nem rendezőként ténykedett, de a két év múlva érkező amcsi remake-et már ő hozza tető alá. Nem mondom, hogy az év filmje lesz, de a Vissza a jövőben szellemét a maga kis ruszki módján szépen felidézi. Ennél a filmnél teljesen normális, de nekem nagyon szokatlan volt, hogy mindent oroszul írtak ki, és nagyon jól sikerült a zenék kiválasztása.

A repülő autó hallatán biztos sokan a falra másznak, de nem összecsapott módon valósították meg a vizuális effekteket sem. Ráadásul még a forgatókönyvvel is elégedettek lehetünk, mert hiába kerültek bele a megszokott szálak, pl. a szerelmi háromszög, vagy a tipikus gonosz bármin átgázol célja elérésének érdekében, de mégis megállta helyét a maga kis szintjén. Tényleg nem kell tőle nagy dolgokat várni, szinte végig nyugodt a hangulat, de azért az események többször jócskán felpörögnek. A legvégén a Merci már nagyon úgy nézett ki, mint a Vissza a jövőből című klasszikusból a kocsi.

Grigoriy Dobrygin formálta meg a főszereplőt, és engem abszolút meg tudott győzni, tényleg nagyon jó karakterrel ruházták fel, és mint színész sem keltett csalódást. Ekaterina Vilkova Nastya, vagyis a kiszemelt lány szerepében volt látható, aki a maga kis szépségével elszórakoztatja a nézőt, bár kisebb hiányosságai karakterügyileg neki már vannak. A gonosz megtestesítője teljesen tipikusra sikerült, de mint színész legalább nem a legrosszabbak közé tartozik. Nagyon bejövős, és hangulatos alakítást láthattunk a csodaautó és a nano-katalizátor feltalálóitól, akik olykor egy idősebb házaspárként voltak jelen. Apró pozitívum, hogy viszonylag ismeretlen színészekkel kiváló összképet sikerült tálalni, egy valódi otthoni DVD-s szórakozást.

Valójában tök marhaság az egész, de engem közepes szinten elszórakoztatott, így 7/10 pontot lazán kaphat, ami nem mondható rossz teljesítménynek. Észrevétel: kisebb reklám a Nokian gumimárkának, de már másodjára idegesített a ráközelítés.

A DVD kiadás hangilag és képileg nem kifogásolható, és csak két szegényes extrának jutott hely. Az egyik egy werkfilm, míg a másik a kimaradt jelenetek, mindkettőt magyar felirattal lehet nézni.