Értékelés: Barátság extrákkal (Friends with Benefits)
Egy rámenős fejvadász (Mila Kunis) megtalálja az igazi munkaerőt (Justin Timberlake) megbízója számára, akit rövid ostrom után meg is győz, hogy egy új állás kedvéért érdemes New Yorkba költöznie. De közben azon kapja magát, hogy nagyon bejön neki a srác. Sőt, azt is sejti, hogy ő is tetszik a srácnak. Abban viszont mindketten biztosak, hogy a másik tele van olyan tulajdonságokkal, amelyektől egész életükben féltek és menekültek. A kísértésnek legjobb engedni: az új barátok megegyeznek, szigorúan csak a testiségre koncentrálnak, érzelmek kizárva. Mindketten abban bíznak, hogy így minden nagyon egyszerű marad, de persze tévednek.
Hollywood napjaink egyik legaktuálisabb témáját vette elő, melyet a Könnyű nőcske-t jegyző Will Gluck rendezett, bár nekem nagyobb élmény volt az előbb említett filmje, mint ez. Összességében nincs vele bajom, aranyos, és tényleg olyan képsorokat vetítenek elénk, amik a való életben is nagyrészt így, vagy hasonló módon történnének. Viszont akár a forgatókönyv hibája is lehet, hogy valahol középtájon elgyengült egy picit, olyan lapossá vált néhány percre, amit talán azzal lehetett volna kiküszöbölni, ha a csökkentenek a játékidőn. Egyszerűen hosszúnak érződött a film, és nem nyújtott felhőtlen szórakozást, mint mondjuk az Őrült, dilis, szerelem., ami ugye még hosszabb is ettől. Elképzelhető azonban, hogy velem van a baj, hiszen az emberek nagytöbbsége imádja a filmet, eddig mindenkit csak áradozni hallottam róla, és most én sem azt mondom, hogy rémesen gyenge, csak nem annyira jó, mint ahogyan tartják. Bár erre soha nem adtam, hogy kinek mennyire jön be egy film.
Mila Kunis istenien boldogult szerepében, és mondhatni ő vitte a hátán az egész történetet. Nagyon bejött, ahogy kifejezte magát a kezével, de fura módon még a szinkronja is állatira illett hozzá. Egyszerűen imádnivaló karaktert alakított, és emellett bevállalt jó néhány 'nem sok ruha van rajtam és hancúrozunk' jelenetet is. Justin Timberlake-et, mint színészt igazán még nem tudom elismerni, bár azt meg kell hagyni, hogy jelen esetben helytállóan játszott, sokkal jobban, mint mondjuk az előző filmjeiben, és most nem a Social networkre gondoltam. Örülök, hogy Emma Stone csak pár percet kapott, mert a falra másztam a magyar hangjától, egyszerűen visszavett a kiscsaj amúgy pazar teljesítményéből. Woody Harrelson hozta a tőle már megszokott 'kicsit dilis, és ezúttal még másmilyen is' karaktert, de a szinkronját első hallás után még neki is szoknom kellett.
A New Yorkos utalások nagyon bejövősek viszont, és akkor még az állomáson való táncoló embertömeget nem említettem. Hatalmas ötlet, de nem ez az egyetlen, amiben kicsit tud újat mutatni. Persze megvannak a szokásos klisék is, de azokra nem tudok neheztelni, kellettek bele. Szóval nálam nem ez lesz az év rom-komja, de elég sokszor megnevettetett és egész jól szórakoztam, úgyhogy nagyjából egy magabiztos 7/10-et ér az én felfogásom szerint.
BrM
üdv.
1 kérdés és nem arra vonatkozóan h szokás szerint végig dicséred a filmet(vagy fordítva) aztán kap pontozásba amit kap. Ez már úgy megszokott szerintem :P
Inkább az érdekelne, hogy :
“Örülök, hogy Emma Stone csak pár percet kapott, mert a falra másztam a magyar hangjától, egyszerűen visszavett a kiscsaj amúgy pazar teljesítményéből.”
tehát Stone gyengébb színésznő lett vagy romlott a teljesítménye mert ebbe a filmbe nálunk ilyen szinkronhangot kapott? vagy ebbe a filmbe lévő 35 másodpercére értetted a pazar teljesítményt ?:D
függő_offline
Üdv.
Az első kérdést hagyjuk, mégpedig azért, mert ha én ezt egy 7-es filmnek éreztem, akkor ne adjak már rá jobbat, vagy épp rosszabbat…
A második kérdésre pedig a válasz: nem, nem romlott Stone színészi teljesítménye, csak egyszerűen baromira nem illett hozzá ez a magyar hang, és ez nekem elvett az összhatásból, na meg ott van az is a háttérben, hogy el bírom képzelni, mit kezdett azzal a jelenettel az eredeti hangjával. És természetesen nem a ’35’ másodperces jelenetében mutatkozott meg a pazar teljesítménye… Ez van, egyes esetekben eredeti hang sznob vagyok.
Ez olyan, mint például megnézed a Social network prológusát, és ha ezt szinkronnal teszed, szinte semmi extra, ha viszont eredeti hanggal… szerintem magáért beszél Eisenberg játéka.
BrM
Nem volt csak 1 kérdés :) a másik 1 megállapítás volt de a lényegét annak sem érted úgy látom :)
függő_offline
Nem volt kérdés? Idézzelek? :) =>> “üdv.
1 kérdés és nem…” De egyébként is bedobtad vitatémának, amit nem hagyhattam válasz nélkül…
Na halljuk, szerinted mit nem értek..
BrM
Hna figy azt írtam h nem volt csak 1 kérdés és nem azt h 1álltalán nem volt :D…
az az 1 meg Stone-ra vonatkozott és nem a pontozásra. te meg úgy válaszoltál h első kérdés ez önmagába feltételezi h van 2. is ezért mondtam h nem volt csak 1 :P:P :D
Többit meg túltárgyaltuk szerintem :)
xyz
10/10es filmélmény volt, nem kell túlragozni :D
Timcsi
Tudjuk, hogy függőnek Emma Stone komplexusa van, szóval ezzel kapcsolatban mindent elnézünk neki :P Egyébként E.S. nagy volt, mint ahogy szerintem az összes mellékszereplő, nagyon eltalálták valamennyit, beleértve Jason Segel romantikus filmjét is. Egyébként Anyu és a homi sportriporter volt a favorit :) A film aranyos volt, nem vártam tőle semmit, csak hogy szórakozzam egy kicsit, és azt megkaptam. Mila Kunis tündéri azokkal a nagy szemeivel, nem lehet őt nem szeretni. Justin Timberlake-et régen nem csíptem, de kedvelhető volt, hasonlóan a másik, hasonló témájú filmben Ashton Kutcher. Ami a hangokat illeti: igen, E.S. hangja botrányos volt, de mivel neki annyira unique a hangja, hogy úgysem találnak a rajongónak megfelelő szinkronhangot. A többivel nem volt különösebb gondom, és szerintem jól sikerült a szinkronszöveg is.
függő
Köszi és végre valaki le tudja írni kisbetűvel a nevem :P
Szerintem a többire tudod a választ :)