Emlékeztető: Ma fél kilenctől Frankenweenie az HBO műsorán
A jövő hét folyamán kidumálhatjuk, hogyan sikerült a Frankenweenie - Ebcsont beforr szinkronja, amely ugye úgy jelent meg hazánkban DVD-n és Blu-rayen is, hogy egyik korongon sincs magyar szinkronsáv. Szóval ma 20:30-tól nézhető Tim Burton stop-trükk technikával készült animációs filmje, amelyet holnap 12:30-tól megismétel az HBO.
Anonymous
Az indulás óta volt nálunk HBO. Egészen a múlt évig. Nem éreztem azt, hogy (pláne, hogy a kizsákmányoló UPC még drágábban is adja) annyival több szolgálgatást adna.
Anonymous
Most a HBO csinált egy saját gyártású szinkront? Mert ugye csak felirattal jött ki DvD-n meg BD-n. Nekik legalább volt eszük gondolom, hogy egy rajzfilmet amit gyerekeknek készítenek ne felirattal keljen megnézni.
függő
Névtelen 16:37
Ja, sajnos vannak ilyenek. :/
Névtelen 17:41
Hát… ugye az HBO írja műsorfüzetében, ha feliratos verziót ad valamiből, és emellé nem volt odaírva. Viszont, most láttam az ajánlóját, ami feliratos volt. :S Remélem nem ‘csesznek át’… Naivan egyelőre abban bízom, hogy amikor az ajánló készült, még nem volt meg a szinkron. Na de nemsokára kiderül. Kíváncsian várom, és igen, egy animációs, ami ugye főleg gyerekeknek készül, nem lenne rossz, ha szinkront is kapna…
függő
Ennyit erről. Feliratos, csak nem jelölték a műsorfüzetben. :///
Anonymous
Az első Névtelen vagyok.
Én azért pont örülök, hogy egy animáció feliratosan is megy, a legtöbb film sokkal élvezetesebb, a fél kilences kezdettel meg kétlem, hogy a kiskorúakat célozták volna meg. :)
függő
A fél kilenccel kapcsolatban igazad van, meg mondjuk ott a 12-es karika is, de tévébe illett volna dobni rá egy szinkront… na nem baj. Amúgy nekem tökéletes eredeti nyelven, sőt!!! :)