Nézd meg a Tűzgyűrű nyitó- és zárójelenetét!
A Warner Bros. nem bír magával. Vagy csak aggódnak, hogy elhasal a Guillermo del Toro nevével fémjelzett Tűzgyűrű (Pacific Rim)? A tovább mögött nézhető a két címben ígért videó.
Opening Title Sequence:
Ending Credits:
Anonymous
Olyan szempontból nagyon szeretem az InterCom-ot, hogy igényesek, mert nem csak bedognak egy narrátort aki felolvassa, a címet és a többi felratot, hanem magyar nyelven jelenik meg a szöveg és a cím is.
Az egyik legnagyobb ilyen élményem a Polár expressznél volt, amikor a kisgyerek elkezdi a könyvet lapozgatni és az ottani cikkek is magyarul voltak.
függő
Igen, ez valóban így van, de nagyon sokszor a stúdión is múlik, hogy milyen anyagokat bocsát a hazai forgalmazó rendelkezésére. Mert akarni akarhatod te lefordítani a főcímet, és a helyszínkiírásokat, vagy bármit, ha nincs hozzá eszközöd, de ami még fontosabb, jogod.